Programa

Lugar : Universidad Paris-Panthéon-Assas, Centro Panthéon, 12 Place du Panthéon, 75005 Paris.
Sala de consejos y salón n°4 (Salle des conseils et Salle 4

Mañana

Llegada de los participantes
Reuniones internas AIDP COEX & CODIR

Tarde

Llegada de los participantes
Reuniones internas AIDP COEX & CODIR
Sala de consejos (Salle des conseils)

Reuniones internas AFDP
salón n°4 (Salle 4)

Recepción de los participantes y entrega de credenciales
Biblioteca del Instituto de Criminología y de Derecho Penal de París (Centro Panteón, 4° piso, escalera K)

Noche

19h - Cóctel ofrecido por el Instituto de Criminología y de Derecho Penal de París y la AFDP
Apartamento Decanal y patio central del Centro Panthéon

Lugar: Universidad Paris-Panthéon-Assas, Centro Vaugirard, 391 rue de Vaugirard, 75015 Paris.
Anfiteatro n°600 

9h00 - Mesa redonda preliminar

Ceremonia de apertura

Bilingüe francés-inglés con traducción simultánea

• Stéphane BRACONNIER, profesor de la Universidad Paris-Panthéon-Assas, presidente de la Universidad Paris-Panthéon-Assas
• John A.E. VERVAELE, presidente de la AIDP, profesor emérito de la Universidad de Utrecht, profesor del Colegio de Europa, Brujas
• Jean-Baptiste PERRIER, decano de la Facultad de Derecho de Aix-Marsella, presidente de la AFDP y Jean-Christophe SAINT-PAU, profesor de la Facultad de derecho de Burdeos, decano honorario, expresidente de la AFDP
• Didier REBUT, profesor de la Universidad Paris-Panthéon-Assas, director del ICP, responsable de la organización del Congreso del Centenario de la AIDP
• Nicole BELLOUBET (por confirmar), ministra de Educación, exministra de Justicia, profesora de la Escuela de derecho de Sciences-Po, presidenta del Club de Juristas

10h00 - Presentación de los resultados de los cuatro coloquios internacionales

Bilingüe francés-inglés con traducción simultánea

Introducción, presidencia y moderación: Katalin LIGETI, profesora de la Universidad de Luxemburgo

Coloquio Internacional de la Sección n° 1
Responsabilidad Penal e Inteligencia Artificial

Bilingüe francés-inglés con traducción simultánea

Presidencia: Katalyn LIGETI, profesora de la Universidad de Luxemburgo

• Relator general: Lorenzo PICOTTI, profesor de la Universidad de Verona
• Francia: Julien WALTER, profesor de la Universidad de Lorraine
• China: Xiumei WANG, profesor de la Universidad Normal de Pekín
• Alemania: Suzanne BECK, profesora de la Universidad Leibniz de Hanover
• Portugal: Susana AIRES DE SOUSA, profesora de la Universidad de Coímbra

11h30 - Pausa

11h45 - Coloquio Internacional de la Sección n° 2
Infracciones Penales e Inteligencia Artificial

Bilingüe francés-inglés con traducción simultánea

Presidencia: Carlos Eduardo JAPIASSÙ, profesor de la Universidad del Estado de Río de Janeiro

• Relator general: Fernando MIRÓ LINARÈS, profesor de la Universidad Miguel Hernández, Elche
• Francia: Magalie NORD-WAGNER, profesora de la Universidad de Estrasburgo
• Italia: Antonio GULLO, profesor de la Universidad Luiss, Rome
• Rumania: Nicolas GROFU, profesor asociado de la Academia de Policía Alexandra Ioan Cusa de Bucarest
• Egipto: Ahmed KHALIFA, profesor de la Universidad de Ain Shams

13h15 - Pausa Almuerzo libre

14h30 - Coloquio Internacional de la Sección n° 3
Procedimientos Penales e Inteligencia Artificial

Bilingüe francés-inglés con traducción simultánea

Presidencia: André KLIP, profesor de la Universidad de Maastricht

• Relatora general: Juliette LELIEUR, profesora de la Universidad de Estrasburgo
• Francia: Emmanuelle GINDRE, profesora de la Universidad de la Polinesia francesa
• Alemania: Dominik BRODOWSKI, profesor de la Universidad de la Sarre
• Italia: Serena QUATTROCOLO, profesora de la Universidad de Turín
• Estados Unidos: Emily SILVERMAN, investigadora del Instituto Max-Planck de Friburgo

16h00 - Pausea

16h15 - Coloquio internacional de la Sección n°4
Derecho Penal Internacional e Inteligencia Artificial

Bilingüe francés-inglés con traducción simultánea

Presidencia: Gert VERMEULEN, profesor de la Universidad de Gand

• Relatora general: Milena STERIO, profesora de la Universidad Creighton
• España: Alicia GIL GIL, profesora de la Universidad Nacional de Educación a Distancia de Madrid
• Italia: Chantal MELONI, profesora de la Universidad de Milán
• Países Bajos: Marten ZWANENBURG (por confirmar), profesor de la Universidad de Ámsterdam
• Polonia: Karolina KREMENS, profesora de la Universidad de Wroclaw

17h45 - Declaración sobre la Abolición de la Pena de Muerte como Norma Imperativa de Derecho Internacional

Bilingüe francés-inglés con traducción simultánea

• Luis ARROYO ZAPATERO, profesor de la Universidad de Castilla La Mancha
• con Raphaël CHENUIL-HAZAN, director general de “Juntos contra la pena de muerte” (Ensemble contre la peine de mort)
• y con William SCHABAS, Juliette TRICOT, Stefano MANACORDA

20h00 - Cena de gala
Entrega del premio Jescheck y del premio Siracusa

Lugar : Académie des sciences morales et politiques, acceso por la calle 3 Rue Mazarine, 75006 Paris
Auditorio André y Liliane Bettencourt y Sala Hugot [mesas redondas simultáneas]

9h00 - Sesión n° 1 coorganizada con el Colegio de Abogados de París
El Futuro de la Inteligencia Artificial y la Justicia Penal

Bilingüe francés-inglés con traducción simultánea

Presidencia: Vanessa BOUSARDO, vicepresidenta del Colegio de Abogados de París

• Nicolas MOLFESSIS, profesor de la Universidad Paris-Panthéon-Assas y secretario general del Club de Juristas
• Mustafa MEKKI, profesor de la Escuela de Derecho de La Sorbona
• Bruno DEFFAINS, profesor de la Universidad Paris-Panthéon-Assas
• Paul FORTIN, abogado del Colegio de Abogados de París, Bufete Allen & Overy

11h00 - Pausa

11h30 - Sesión n° 2
La Reglamentación Europea de la IA Aplicada a la Justicia Penal

Bilingüe francés-inglés con traducción simultánea

Presidencia: Stanislaw TOSZA, profesor de la Universidad de Luxemburgo, secretario general de la AIDP

• Thierry BONNEAU, profesor de la Universidad Paris-Panthéon-Assas, vicepresidente de la Universidad
• Peter CSONKA (por confirmar), jefe de unidad, Comisión Europea, Dirección General Justicia
• Yannick MENECEUR (por confirmar), magistrado, jefe de la División Central de la Dirección General de Derechos Humanos y del Estado de Derecho ante el Consejo de Europa
• Marc ROTENBERG (por confirmar), Center for AI and Digital Policy, Universidad Georgetown

13h30 - Pausa almuerzo libre

Ceremonia del Centenario de la creación de la AIDP en París

Bilingüe francés-inglés con traducción simultánea

15h00 - Ceremonia del Centenario – 1.a parte

• Recepción: Bernard STIRN, secretario perpetuo de la Academia de Ciencias Morales y Políticas, Stéphane BRACONNIER, presidente de la Universidad Paris-Panthéon-Assas
• Discurso de apertura, Éric DUPOND-MORETTI, ministro de Justicia
• Homenaje a Robert BADINTER, exvicepresidente de la AIDP por Bruno COTTE, miembro de la Academia de Ciencias Morales y Políticas, expresidente de la sala penal de la Corte de Casación, exjuez ante la Corte Penal Internacional, Pierre HOFFMAN, presidente del Colegio de Abogados de París, Vanessa BOUSARDO, vicepresidenta del Colegio de Abogados de París
• Presentación de la AIDP: John A.E. VERVAELE, presidente de la AIDP, profesor emérito de la Universidad de Utrecht, Profesor del Colegio de Europa (Brujas)

16h00 - Pausa

16h30 - Ceremonia del Centenario – 2.a parte

Presidencia: Jean-Baptiste PERRIER, decano de la Facultad de Derecho de Aix-Marsella, presidente de la AFDP

• Historia de la creación de la AIDP en París: Didier REBUT, profesor de la Universidad Paris-Panthéon-Assas, director del ICP, responsable de la organización del Congreso del Centenario de la AIDP
• Historia del Grupo nacional francés de la AIDP: Édouard VERNY, profesor de la Universidad Paris-Panthéon-Assas, director adjunto del ICP
• Historia del rol de la AIDP en favor de la Justicia Penal Internacional: Muriel UBÉDA-SAILLARD, profesora de la Universidad de Lille

17h30 - Ceremonia del Centenario – 3.a parte

Presidencia: John A.E. VERVAELE, presidente de la AIDP, profesor emérito de la Universidad de Utrecht, profesor del Colegio de Europa (Brujas)

Un Siglo de Influencia y de Importancia de la AIDP para la Justicia Penal:

• En derecho penal general: Raimo LAHTI, profesor emérito de la Universidad de Helsinki
• En derecho penal especial: José Luis DE LA CUESTA ARZAMENDI, presidente honorario de la AIDP
• En procedimiento penal: Ulrich SIEBER, presidente honorario del Instituto Max Planck de Friburgo
• En derecho penal internacional: Christine VAN DEN WYNGAERT, exjuez ante la Corte Penal Internacional

19h00 - Cóctel en la Academia de Ciencias Morales y Políticas

Lugar : Universidad Paris Panthéon-Assas, Centre Assas, 92 rue d’Assas, 75006 Paris
Gran anfiteatro y Anfiteatro n° 1 (mesas redondas simultáneas)

9h00 – Sesión n° 3
La IA y el Juzgamiento de una Infracción Penal

Gran anfiteatro / Bilingüe francés-inglés con traducción simultánea

Presidencia: Haritini MATSOPOULOU, profesora de la Universidad de Paris Saclay, vicepresidenta de la AFDP

Intervención inaugural: Yves MAYAUD, profesor emérito de la Universidad Paris-Panthéon-Assas

• Ludivine RICHEFEU, profesora de Cy Universidad, responsable de la misión “Joven Penalista” de la AFDP
• Hernan KLEIMAN, fiscal de la ciudad de Buenos Aires
• Aisling KELLY (por confirmar), Microsoft
• Ana Lùcia TAVARES FERREIRA, profesora de la Universidad Estácio de Sá

Sesión n° 3 bis
La IA y la Prueba de las Infracciones Penales

Anfiteatro n° 1 - En francés

Presidencia: Pauline Le MONNIER de GOUVILLE, profesora de la Universidad Paris-Panthéon-Assas, secretaria general de la AFDP

• Vanessa FRANSSEN, profesora de la Universidad de Liège
• Emanuela FRONZA, profesora de la Universidad de Boloña
• Daphtone LEKEBE OMOUALI, decano de la Facultad de Derecho de Brazzaville
• Yuko OTANI, profesor de la Universidad de Tohoku
• Jean HIQUET, médico legista - director de la Unidad Médico-Legal y Unidad Móvil Mujeres Víctimas del Centro Hospitalario de Pau

10h30 - Pausa

11h00 - Sesión n° 4
La creación de la IA para la Justicia Penal

Gran anfiteatro / Bilingüe francés-inglés con traducción simultánea

Presidencia: François ROUSSEAU, profesor de la Universidad de Nantes

• Maša GALIC (por confirmar), Free University of Amsterdam
• Liane WÖRNER (por confirmar), profesora de la Universidad de Constance
• Paul GRIMM (por confirmar), profesor de Duke Law School
• Sabine GLESS, profesora de la Universidad de Bâle

Sesión n° 4 bis
La IA y la Prevención de Las Infracciones Penales

Anfiteatro n° 1 / En francés

Presidencia: Pascal BEAUVAIS, profesor de la Escuela de Derecho de la Sorbona, Universidad Paris 1 Panthéon-Sorbonne

• Evan RASCHEL, profesor de la Universidad Auvergne, viceprésidente de la AFDP
• Haffide BOULAKRAS, magistrado, director adjunto de la ENM
• Ludivine GRÉGOIRE, profesora de la Universidad de Pau et des Pays de l’Adour
• Anabela Miranda RODRIGUES, profesora de la Universidad de Coimbra

12h30 - Almuerzo Cóctel
Restaurante Le Patio

14h00 - Síntesis científica del congreso

Gran anfiteatro

Presidencia
Zlata ĐURĐEVIĆ, profesor de la Universidad de Zagreb

Proyecto del orden del día del próximo ciclo científico
Katalin LIGETI, profesora de la Universidad du Luxemburgo

15h00 - Pausa

15h30 - Sesión plenaria

Clausura del Congreso del Centenario de la AIDP: Didier REBUT, profesor de la Universidad Paris-Panthéon-Assas, director del ICP, vicepresidente ejecutivo del comité organizador del Congreso del Centenario a cargo de la organización

Asamblea General de la AIDP - Elecciones
Reunión de los órganos recién elegidos de la AIDP
Fin del Congreso

Instituto de Criminología y de Derecho Penal de París (ICP)
12, Place du Panthéon 75005 Paris

congres-aidp@u-paris2.fr